2 line poetry by parveen shakir


کیا کرے میری مسیحائی بھی کرنے وال
زخم ہی یہ مجھے لگتا نہیں بھرنے والا

Kya karë mëri masihai bhi karnë waala
Zakhm hi yëh mujhë lagta nahi bharnë waala.


2 line poetry by parveen shakir






کل رات جو ایندھن کے لیے کٹ کے گرا ہے
چڑیوں کو بہت پیار تھا اس بوڑھے شجر سے



Kal raat jo indhan kë liyë kat kë gira hai
Chidiyon ko bahut pyaar tha us budhë shajar së.




Parveen skakir






جس طرح خواب میرے ہو گئے ریزہ ریزہ
اس طرح سے نہ کبھی ٹوٹ کے بکھرے کوئی



Jis tarah khwaab mërë ho gayë rëza rëza
Us tarah së na kabhi toot kë bikhrë koi.




Sad poetry






میں پھول چنتی رہی اور مجھے خبر نہ ہوئی
وہ شخص آ کے میرے شہر سے چلا بھی گیا

Main phool chunti rahi aur mujhë khabar na hui
Woh shakhs aa kë mërë shëhër së chala bhi gaya.


یوں دیکھنا اس کو کہ کوئی اور نہ دیکھے 
انعام تو اچھا تھا مگر شرط کڑی تھی


 


Yun dëkhna us ko ki koi aur na dëkhë .  .  
Inaam toh accha tha magar shart kardi thi




Psrveen




صرف اس تکبر میں اس نے مجھ کو جیتا تھا  
ذکر ہو نہ اس کا بھی کل کو نارساؤں میں

 

صرف اس تکبر میں اس نے مجھ کو جیتا تھا

صرف اس تکبر میں اس نے مجھ کو جیتا تھا




Sirf is takabbur mein us ne mujh ko jeeta tha
Zikr ho na us ka bhi kal ko narasaon mein.





اس کے یوں ترک محبت کا سبب ہوگا کوئی
جی نہیں یہ مانتا وہ بے وفا پہلے سے تھا

 

اس کے یوں ترک محبت کا سبب ہوگا کوئی

اس کے یوں ترک محبت کا سبب ہوگا کوئی

 


Us kë yun tark-ë-mohabbat ka sabab hoga koi
Jëë nahi yëh manta woh bëwafa pëhlë së tha.





میں اسکی دسترس میں ہوں مگر وہ 
مجھے میری رضا سے مانگتا ہے

 

میں اسکی دسترس میں ہوں مگر
2 line poetry by parveen shakir

 


Main uski dastras main hon magar wo
Mujhe meri raza se mangta hai۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔




وہ اپنی ایک ذات میں کل کائنات تھا
    دنیا کے ہر فریب سے ملوا دیا مجھ

 

2 line poetry by parveen shakir
2 line poetry by parveen shakir


Wo apni ek zaat main kul kaiynat tha
duniya ke har faraib se milwa dia mujhe






کیسے کہہ دوں کے مجھے چھوڑ دیا ہے اس نے
بات تو سچ ہے مگر بات ہے رسوائی کی


2 line poetry by parveen shakir
2 line poetry by parveen shakir


 

Kaise keh doon ke mujhe chor dia hai us ne
Baat tou such hai magar baat hai ruswai ki